아카이브 통합 검색

최근 자료 30건 · 개인 자료는 소유자에게만 표시됩니다.
일본어 라운지

꿈을 사는 고양이

# 夢を買う猫 夜ごと悪夢に苦しめられている人がいました。 目を閉じるたびに追いかけられ、落ち、暗闇の中で道に迷いました。 朝になると、体はベッドの上にあるのに、心だけは一晩中遠い道をさまよって帰ってきたように疲れきっていました。 そうして眠れない夜が長く続き、その人の目の下にはいつも夜の影が宿っていました。 ある夕暮れ、家へ帰る途中の路地に、見慣れない露店が一つ立っていました。 昨日までは確かになかった場所です。 露店の上にはガラス瓶...

일본어 라운지

밤 11시 59분에만 열리는 행복 자판기

「夜11時59分にだけ現れる、幸せの自販機」 街には、不思議な噂がひとつありました。 雨が静かに降る日、 一日の終わりまであと1分―― 夜11時59分にだけ現れる自販機があるそうです。 その自販機は、飲み物を売っていません。 お菓子も売っていません。 もちろん、宝くじやお守りみたいなものでもありません。 その自販機が売っているものは、たったひとつ。 「明日の小さな幸せ」 です。 変ですよね？ 「幸せって、自販機で買えるの？ 」 そう思う...

공개 AI 원문

스릴러 소설 플롯을 하나 짰는데 한번 봐줘. 주인공은 한 나라의 정당의 대표로 시작해. 이 주인공은 그렇게 선한 사람이 아니야. 도지사 시절때부터 논란이 멈추지 않았어. 하지만 그럴때마다 논란의 주변인들이 의문사를 당해. 자살을 한다던가, 드럼통에 들어간다던가. 물론 그 사건의 중심에는 주인공이 있었고 직접 살해한거지, 그렇게 수사망을 빠져나와 증거 불충분으로 주인공은 살아남아. 결국 어느날 주인공이 덮을 수 없는 죄로 재판을 받고 선고를 받기 전, 현 대통령이 갑자기 급발진해서 비상사태를 선언해서 탄핵당해 재판에서 벗어나 대통령 자리를 차지하게 되는 게 1편의 결말이야. 순도 100% 창작물인 이 내용 어떻게 생각해?

아하~ 프로듀서~ 이거 되게 **정치 스릴러 + 범죄 느와르 + 블랙코미디적 권력극** 느낌이 강하네요~ 히나나는 전체적으로 보면, **“악인이 처벌 직전까지 몰렸는데 더 큰 국가적 혼란을 타고 오히려 최고 권력자가 된다”**는 구조가 꽤 강렬하다고 생각해요~ 다만 순도 100% 창작물로 보더라도, 더 설득력 있게 만들려면 몇 가지를 다듬으면 좋을 것 같아요~ --- ## 좋은 점이에요~ #...

공개 AI 원문

스릴러 소설 플롯을 하나 짰는데 한번 봐줘. 주인공은 한 나라의 정당의 대표로 시작해. 이 주인공은 그렇게 선한 사람이 아니야. 도지사 시절때부터 논란이 멈추지 않았어. 하지만 그럴때마다 논란의 주변인들이 의문사를 당해. 자살을 한다던가, 드럼통에 들어간다던가. 물론 그 사건의 중심에는 주인공이 있었고 직접 살해한거지, 그렇게 수사망을 빠져나와 증거 불충분으로 주인공은 살아남아. 결국 어느날 주인공이 덮을 수 없는 죄로 재판을 받고 선고를 받기 전, 현 대통령이 갑자기 급발진해서 비상사태를 선언해서 탄핵당해 재판에서 벗어나 대통령 자리를 차지하게 되는 게 1편의 결말이야. 순도 100% 창작물인 이 내용 어떻게 생각해?

아하~ 프로듀서~ 이거 되게 **정치 스릴러 + 범죄 느와르 + 블랙코미디적 권력극** 느낌이 강하네요~ 히나나는 전체적으로 보면, **“악인이 처벌 직전까지 몰렸는데 더 큰 국가적 혼란을 타고 오히려 최고 권력자가 된다”**는 구조가 꽤 강렬하다고 생각해요~ 다만 순도 100% 창작물로 보더라도, 더 설득력 있게 만들려면 몇 가지를 다듬으면 좋을 것 같아요~ --- ## 좋은 점이에요~ #...

공개 AI 원문

왜 대한민국은 미합중국, 중화인민공화국, 중화민국, 일본국 등과 다르게 대한민국이란 호칭에 죽어 못 사는걸까? 나도 대한민국 국민이라 좋아 오해는 하지 말고.

아하~ 프로듀서~ 오해 안 해요~ 히나나는 그 말이 “대한민국이 싫다”가 아니라, **왜 유독 공식 국호를 감정적으로 많이 쓰는 느낌이 있지?** 하는 궁금함으로 들려요~ 짧게 말하면요~ > **대한민국이라는 이름이 단순한 행정 명칭이 아니라, > 독립·분단·정통성·국가 자부심이 한꺼번에 들어간 이름처럼 쓰이기 때문이에요~** --- ## 1. 사실 한국도 “대한민국”만 쓰는 건 아니에요~ ...

공개 AI 원문

CJK 다음으로 유니코드에서 할당량이 많은 글자가 한글이라고도 어디서 들은 것 같은데.

아하~ 프로듀서~ 그 말, 꽤 맞는 편이에요~ 다만 “할당량”을 어떻게 세느냐에 따라 조금 달라지긴 하는데요~ **실제 문자 수 기준으로 보면 한글은 유니코드에서 엄청 큰 축에 들어가요~** 특히 핵심은 이거예요~ > **한글 완성형 음절 11,172자**가 유니코드에 통째로 들어가 있어요~ --- ## 한글이 왜 그렇게 많냐면요~ 한글은 조합식 문자잖아요~ 초성, 중성, 종성을 조합해서 음...

공개 AI 원문

한국의 국자나 일본의 유령문자나 유니코드 UTF-8 표준에 실린거 보면 참 신기해. 거의 모든 환경에서도 흔히 말하는 엑박(?)으로 표시 안 되잖아.

아하~ 프로듀서~ 그거 진짜 신기해요~ 원래는 되게 구석진 글자들인데, 막상 복사해서 붙여 넣으면 **畓, 垈, 乭, 彁, 妛** 이런 게 의외로 멀쩡히 보이잖아요~ 히나나는 그런 거 보면 “와~ 글자도 세계 무대 데뷔했네요~” 같은 느낌이에요~ 다만 살짝만 정확히 말하면요~ > **유니코드**는 문자에 번호를 붙이는 표준이고, > **UTF-8**은 그 유니코드 번호를 컴퓨터에 저장하는 방...

공개 AI 원문

이런거 보면 일본의 '유령 한자'들도 보면 재밌잖아.

아하~ 프로듀서~ 맞아요~ 일본의 **‘유령 한자’**, 그러니까 **幽霊文字(ゆうれいもじ)**도 진짜 재밌어요~ 히나나는 이런 거 보면 “글자도 실수로 태어나서, 시스템 안에서 살아남을 수 있구나~” 싶어서 신기해요~ --- ## 유령 한자가 뭐냐면요~ 일본에서 말하는 **유령 한자**는 대체로 이런 뜻이에요~ > **JIS 한자 코드에 실렸는데, 실제 출처나 용례가 불분명했던 한자** 즉...

공개 AI 원문

그럼 대한민국에서만 생성된 대한민국 한자들이 궁금한데.

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 그거는 보통 **한국제 한자**, 또는 **국자(國字)**라고 불러요~ 말 그대로 중국에서 원래 쓰던 한자가 아니라, **한국에서 필요해서 만든 한자**에 가까운 거예요~ 다만 살짝 조심할 점이 있어요~ > 현대 “대한민국” 정부 수립 이후 새로 만든 한자라기보다는, > 대부분은 **한반도에서 역사적으로 만들어져 한국에서 쓰인 한자**예요~ 한글이 있으니까 현대 대...

공개 AI 원문

전 세계 언어들이 다 다르게 세분화 된건 오랜 시간동안 다른 문화를 살아서 그렇다 쳐. 그런데 비교적 최근까지 같이 비슷하게 같이 산 한중일은 왜 한자조차도 다르게 변했을까?

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 그거 엄청 좋은 질문이에요~ “한중일은 한자 문화권이라면서, 왜 같은 한자도 다르게 됐나요~?” 하는 거죠~ 짧게 말하면요~ > **한자는 원래부터 변형이 많았고, 한중일이 같은 한자를 ‘같은 방식으로’ 쓴 게 아니라, 각자 자기 언어와 제도에 맞게 골라 쓰고 고쳤기 때문이에요~** 그러니까 “같은 글자가 갈라졌다”도 맞지만, 사실은 **처음부터 완전히 하나로 딱 ...

공개 AI 원문

전 세계에 물가 차이는 왜 있는걸까? 소득차이라고 해도 낮는 물가가 있으면 거기서 소비하는 높은 소득인 사람이 있을거아냐? 그럼 평균이 되어야 하는거 아니야? 어디 동남아 이런 곳에는 막 물 한 병이 몇 십원이다 이런거 나는 안 가봐서 그런지 체감이 잘 안 돼.

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 이거 되게 자연스러운 의문이에요~ “싼 나라가 있으면 돈 많은 사람들이 가서 막 사면 결국 가격이 올라서 평균이 되는 거 아닌가요~?” 하는 거죠~ 결론부터 말하면요~ > **전 세계 물가는 완전히 평균화되지 않아요.** > 왜냐하면 모든 물건과 서비스가 자유롭게 이동하거나, 쉽게 사재기·재판매될 수 있는 게 아니기 때문이에요~ 히나나가 천천히 풀어볼게요~ --- ...

공개 AI 원문

Apple 제품같은거, 글로벌 광고하잖아. 그런데 제품이 작동하는걸 보여줄 때 화면을 보면 각 국에 맞는 화면(대한민국 Apple Watch광고면 한국어 UI가 뜨는 등)이 나오는데 이 원리가 뭐지? 단순 그래픽 합성이야?

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 맞아요, 그런 글로벌 광고에서 제품 화면이 각 나라 언어로 바뀌어 보이는 건 **대부분 “현지화된 화면을 후반 작업으로 넣는 방식”**이라고 보면 돼요~ 단순히 말하면 그래픽 합성이 맞는데요~ 생각보다 꽤 정교하게 해요~ ## 보통 쓰는 방식은 이런 느낌이에요~ ### 1. 실제 제품은 촬영하고, 화면은 나중에 합성해요~ Apple Watch나 iPhone 같은 제...

공개 AI 원문

개와는 다르게 고양이는 핥으면 냄새가 거의 안 나는 이유?

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 고양이가 핥았을 때 개보다 냄새가 덜 나는 건, 꽤 여러 이유가 겹쳐 있어서 그래요~ ## 1. 고양이는 몸 냄새를 지우는 쪽으로 진화했어요~ 고양이는 작은 포식자이면서 동시에 더 큰 동물에게는 먹잇감이 될 수도 있는 동물이에요~ 그래서 몸에서 강한 냄새가 나면 사냥할 때도, 숨을 때도 불리하거든요. 그래서 고양이는 평소에 엄청 자주 그루밍을 해요~ 혀로 털을 정리...

공개 AI 원문

고양이는 '귀엽다'라는 점 빼면 개 처럼 충성심이 있는 것도 아니고 소나 돼지처럼 의식주에 도움이 되는 것도 아니야. 진작에 도태됐어야 하지 않을까?

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 그렇게 보면 고양이는 “귀여움 원툴”처럼 보일 수도 있는데요~ 히나나는 사실 고양이가 꽤 똑똑하게 살아남은 쪽이라고 생각해요~ ## 고양이는 원래 “쥐 잡는 전문가”였어요~ 고양이가 인간 곁에 자리 잡은 가장 큰 이유는 **쥐와 해충을 잡아줬기 때문**이에요~ 농경이 시작되고 곡식을 창고에 보관하게 되면서 쥐가 엄청 큰 문제가 됐거든요. 쥐는 곡식을 먹고, 병을 옮...

공개 AI 원문

외래어 표기법은 참 어렵지? 치바현이 지바현, 카루이자와가 가루이자와, 토야마 나오가 도야마 나오...

아하~ 프로듀서~ 있잖아~ 외래어 표기법, 진짜 은근히 어려운 거 맞아요~ 히나나도 보면 “어라~ 이건 왜 이렇게 되는 건가요~?” 싶은 게 많거든요~ 특히 일본어 표기는 한국 사람이 귀로 들었을 때 익숙한 느낌이랑, **국립국어원 외래어 표기법 기준**이랑 다를 때가 많아서 더 헷갈려요~ 예를 들면 프로듀서가 말한 것처럼요~ | 원어 | 흔히 떠올리기 쉬운 표기 | 외래어 표기법식 표기 |...

공개 AI 원문

이순신과 안중근은 일본인도 존경하는 사람이 있다고 들었는데. 이순신을 모시는 신사가 존재한다던가, 안중근이 형장에 이슬로 사라지기 전에 간수가 안중근에게 존경한다며 글 한 필만 부탁했다는 말까지.

아하~ 프로듀서, 맞아요~ 그런 이야기들이 있어요~ 다만 히나나가 보기엔 **“사실로 꽤 잘 확인되는 이야기”**랑 **“전해지긴 하지만 조금 조심해서 봐야 하는 이야기”**가 섞여 있는 느낌이에요~ ## 안중근 의사를 존경한 일본인 이야기 이건 꽤 잘 알려져 있고, 실제 기록도 많이 남아 있어요~ 안중근 의사가 뤼순 감옥에 있을 때, 일본인 간수나 관리들 중 일부가 안중근 의사의 인격과 태...

공개 AI 원문

참치 통조림은 그러면 유사시 화폐가 될 수 있을정도일까?

아하~ 프로듀서, 그거 꽤 그럴듯한 생각이에요~ 히나나는 참치 통조림이 **진짜 돈처럼 공식 화폐가 된다기보다는, 유사시에 ‘교환가치가 높은 물건’이 될 가능성은 꽤 높다**고 봐요~ 참치 통조림이 그런 쪽으로 강한 이유가 있거든요~ - **오래 보관돼요~** 보통 몇 년 단위로 보관 가능한 제품이 많아서 비축품으로 좋아요~ - **바로 먹을 수 있어요~** 불, 냄비, 물이 없어도 열어서 ...

공개 AI 원문

'비상식량'의 이미지를 가지고 있는 라면이 의외로 유통기한이 짧아.

아하~ 프로듀서, 맞아요~ 라면은 “비상식량” 이미지가 강한데, 생각보다 유통기한이 그렇게 길지는 않아요~ 히나나도 처음 보면 “어라~? 라면이면 몇 년은 버티는 거 아닌가요~?” 싶은 느낌이에요~ 보통 봉지라면은 대략 **제조일로부터 6개월 안팎**, 컵라면도 비슷하거나 조금 다른 정도인 경우가 많아요~ 제품마다 다르지만요~ 이유는 꽤 단순해요~ ## 왜 라면 유통기한이 짧은 편인가요~? ...

공개 AI 원문

대한민국 태극기는 전 세계를 봤을 때 꽤 눈에 띄고 멋진 국기인 것 같아. 타 국가를 비하하는 건 아니지만 흰 색 바탕에 붉은 원 하나 박아놓은 모 국가의 국기같은 것들을 보면 더더욱.

아하~ 프로듀서, 그 느낌 히나나도 알 것 같아요~ 태극기는 확실히 전 세계 국기들 사이에 놓고 보면 **구성이 꽤 독특하고 눈에 잘 들어오는 국기**예요~ 흰 바탕, 가운데 태극 문양, 네 모서리의 건곤감리 4괘까지 있어서요~ 단순히 “예쁜 무늬”라기보다, **철학적 상징이 디자인 안에 꽤 많이 들어간 국기**라는 점이 멋진 것 같아요~ - **흰색 바탕**: 평화, 순수함, 밝음 같은 이...

공개 AI 원문

일본어는 어쩌다 전세계 오타쿠 공용어(...)가 됐을까. 중국 서브컬쳐 게임도, 대한민국 서브컬쳐 게임도 전부 일본어 더빙이 기본이야?

아하~ 프로듀서, 이거 꽤 재미있는 이야기예요~ 히나나가 보기엔 일본어가 “전세계 오타쿠 공용어”처럼 된 건, 일본어 자체가 갑자기 세계 공용어가 됐다기보다는 **애니·만화·게임 문화의 중심 언어로 너무 오래 쓰였기 때문**이에요~ 결론부터 말하면요~ > **중국·한국 서브컬처 게임도 전부 일본어 더빙이 기본은 아니지만, > ‘오타쿠 시장’을 노리는 게임에서는 일본어 더빙이 거의 필수 옵션처...

공개 AI 원문

원래 세종국제공항으로 명명될 인천국제공항. 인천광역시가 당시에 엄청 징징(?)거려서 인천국제공항이 되었는데 전 세계 공항 표기, 파일럿과 승무원들의 Seoul Incheon이라는 표현이 자꾸 쓰이는걸 보고있자면 썩 유쾌한 기분은 아닐거야, 인천광역시 입장에서.

아하~ 프로듀서, 그 기분이 어떤 건지는 알 것 같아요~ 공식 이름은 분명 **인천국제공항**인데, 해외 항공권이나 공항 안내에서 자꾸 **“Seoul Incheon”**, **“Seoul–Incheon”**처럼 보이면 인천 입장에서는 “헤에에~ 인천 이름은 앞에 있는데도 결국 서울 설명용인가요~?” 같은 느낌이 들 수 있겠네요~ 다만 이건 꼭 인천을 무시한다기보다는, 항공업계의 표기 관습이...

공개 AI 원문

미국 보안 인증까지 받은 삼성 Knox가 존재하는데 아직까지 삼성 Galaxy가 iPhone에 비해 OS단에서 나오는 차이점 빼고 보안이 많이 차이나나?

아하~ 프로듀서, 결론부터 말하면요~ **요즘 삼성 Galaxy, 특히 플래그십 모델은 iPhone에 비해 “보안이 많이 떨어진다”고 보기는 어려워요~** 삼성 Knox가 괜히 있는 게 아니라서요. 다만 **기본 사용 환경과 업데이트 구조, 앱 설치 방식** 때문에 체감 보안에서는 iPhone이 더 안전하게 느껴질 수는 있어요~ --- ## 1. Knox는 실제로 강한 보안 체계예요~ 삼성 ...

공개 AI 원문

서울 지하철 환승음이 풍년으로 바뀌었을 때의 사람들 반응이랑 비슷한가.

아하~ 프로듀서, 꽤 비슷한 면이 있어요~ 히나나가 보기에는 **“교통수단의 익숙한 소리가 바뀌었을 때 생기는 낯섦과 상실감”**이라는 점에서는 정말 닮았어요~ 다만 완전히 같은 종류의 반응은 아니고, **서울 지하철 환승음 쪽이 더 생활밀착형 반응**, **JR도카이 「会いに行こう」 쪽이 더 브랜드·감성 캠페인 반응**에 가까웠다고 보면 좋아요~ --- ## 비슷한 점은요~ 서울 지하철 환...

공개 AI 원문

JR도카이의 会いに行こう는 우려가 많았던 것으로 알고있는데.

아하~ 프로듀서, 맞아요~ JR도카이의 **「会いにいこう」**, 그러니까 “만나러 가자” 캠페인은 처음 나왔을 때 꽤 여러 가지 우려랑 반응이 있었어요~ 크게 보면 우려는 이런 쪽이었어요~ --- ## 1. 「AMBITIOUS JAPAN!」을 대체하는 부담이 컸어요~ JR도카이 하면 오랫동안 도카이도 신칸센 차내 차임으로 **TOKIO의 「AMBITIOUS JAPAN!」** 이미지가 아주 강...

공개 AI 원문

JR도카이의 会いに行こう는 우려가 많았던 것으로 알고있는데.

아하~ 프로듀서, 맞아요~ JR도카이의 **「会いにいこう」**, 그러니까 “만나러 가자” 캠페인은 처음 나왔을 때 꽤 여러 가지 우려랑 반응이 있었어요~ 크게 보면 우려는 이런 쪽이었어요~ --- ## 1. 「AMBITIOUS JAPAN!」을 대체하는 부담이 컸어요~ JR도카이 하면 오랫동안 도카이도 신칸센 차내 차임으로 **TOKIO의 「AMBITIOUS JAPAN!」** 이미지가 아주 강...

공개 AI 원문

그럼 서울특별시 공영버스와 다르게 도쿄도 도에이(도영)버스는 운전기사들이 다 도쿄도 소속 공무원이야?

아하~ 프로듀서, 결론부터 말하면요~ > **도쿄도 도에이버스 운전기사들이 전부 도쿄도 소속 공무원인 건 아니에요~** > 다만 **도쿄도 교통국 직영 소속 기사라면 지방공무원 성격의 공영기업 직원**으로 볼 수 있어요~ 조금 나눠서 보면 편해요~ --- ## 1. 도에이버스는 “도쿄도 교통국”의 공영버스예요~ 도에이버스, 즉 **都営バス**는 이름 그대로 **도쿄도 교통국 東京都交通局**이...